1. Verantwortlicher / Data Controller
GRIN Kaffee Rösterei
Kontakt / Contact: info@grinkaffee.de
2. Verarbeitete Daten / Data We Process
DE: Wenn Sie uns über Instagram, Facebook Messenger oder WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir Ihren Namen bzw. Benutzernamen und den Inhalt Ihrer Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
EN: When you contact us via Instagram, Facebook Messenger or WhatsApp, we process your name/username and the content of your messages in order to respond to your inquiry (Art. 6(1)(b) GDPR).
3. Meta-Plattformen / Meta Platforms
DE: Die Kommunikation erfolgt über die Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Facebook, WhatsApp). Dabei gelten zusätzlich die Datenschutzrichtlinien von Meta: facebook.com/privacy/policy.
EN: Communication takes place via Meta Platforms Ireland Ltd. (Instagram, Facebook, WhatsApp). Meta's privacy policy also applies: facebook.com/privacy/policy.
4. Hosting
DE: Unsere Systeme werden auf Servern in Deutschland betrieben. Nachrichtendaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
EN: Our systems are hosted on servers located in Germany. Message data is stored only as long as necessary to process your inquiry.
5. Ihre Rechte / Your Rights
DE: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Kontaktieren Sie uns unter info@grinkaffee.de. Sie können sich zudem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.
EN: You have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection (Art. 15–21 GDPR). Contact us at info@grinkaffee.de. You may also lodge a complaint with a supervisory authority.
6. Datenlöschung / Data Deletion
DE: Zur Löschung Ihrer Daten senden Sie eine Anfrage an info@grinkaffee.de.
EN: To request deletion of your data, email info@grinkaffee.de.
Stand / Last updated: Juli 2026